花游曲

李贺 竖排

春柳南陌态,冷花寒露姿。

今朝醉城外,拂镜浓扫眉。

烟湿愁车重,红油覆画衣。

舞裙香不暖,酒色上来迟。

翻译

南陌的春柳是她们悠闲的仪态 含露的花儿是他们绰约的风姿 听说今天要到城郊去陪酒游玩 对镜扫眉,打扮得格外靓丽 如烟的细雨淋湿了彩车 披上红油锦,仿佛披上轻柔的画衣 薄薄的舞裙在春风中招展 有花香,有体香,有些许料峭春寒 料峭的春寒消解脸上的醉意 又加细雨,醉色上脸有些迟缓

作者

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
背景:牡丹蝴蝶