海上卧病寄王临

lí kè qióng hǎi yīn，xiāo chén guī sī jié。

yī suí fú yún zhì，jǐ yuàn huáng gǔ bié。

miào nián jí shěn kē，shēng shì duō suǒ quē。

jiàn zhōng fù míng yì，zhěn shàng xī xuán fā。

zhī zi liáng shǐ cái，huá zān ǒu shí zhé。

xiāng sī qiān lǐ dào，chóu wàng fēi niǎo jué。

suì mù bīng xuě hán，huái hú bù kě yuè。

bǎi nián qù xīn lǜ，gū yǐng shǒu báo liè。

dú yú mù lǚ qíng，jīn shí wú xiū xiē。