李子将出关夜坐言别

liáng fēng yè pái hù，qiū yì biàn lín mù。

shí zài dé jūn shēng，xiāng féng dàn bǐng zhú。

gù yǐng máo fā shū，bēi chuàng tián xīn chù。

dī áng kàn běi dòu，liú guāng bù kě xù。

jūn wèi tiān jì hóng，wǒ bǐ lín duān sù。

shuāng lóng míng gù hán，sì hǎi zhì quán qū。

gǎn zi zhèng páng huáng，xiāng jiāng zhì zhuāng shù。