署中苦雨留李太守

hǎi lì yuán tuó chū，tóng yún liù yuè hán。

yǐ fēng hé rì qǐ，guàn jǐng bù shí kàn。

wǔ mǎ chōng ní zhì，shuāng zūn bǎ mèi huān。

yǔ gōng yì tài héng，xíng lù zǒng jiē nán。