陇西行四首(其一)

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。

纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

拼音

hàn zhǔ dōng fēng bào tài píng,wú rén jīn quē yì biān bīng。

zòng ráo duó dé lín hú sāi,qì dì sāng má zhǒng bù shēng。

译文

汉朝君主夺回了东边的封地于是报告平安,却没有人在宫殿议论在边疆的士兵。

就算侥幸夺得了林胡地区,这些河荒戈壁的地方也是寸草不生。

注释

(1)陇西行:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。

(2)汉主:汉武帝。

(3)东封:指汉武帝东封泰山事。古代帝王为显扬自己的圣德,有时东封泰山,向天帝报人间太平。

(4)金阙:皇帝的宫阙。

(5)纵饶:纵使,即使。

(6)林胡塞:古代对西北边塞的称呼。

(7)碛地:河荒戈壁地区。

赏析

这组咏史边塞诗的中心主题是反对穷兵旧武的侵略战争,主张民族和睦相处、友好往来。第一首诗借写汉朝之事来议刺唐朝的扩边政策。

介绍

《陇西行四首》这组诗约作于唐宣宗大中(847—860)年间陈陶游学长安之时。唐代自安史之乱以后,国事式微,战争频仍,边境不断遭受少数民族侵犯和骚扰。陈陶所处时代,战乱之惨酷频仍,已臻极致。这组诗无疑针对现实而发。

作者介绍

陈陶

唐 · 812年 - 885年

陈陶,字嵩伯,自号三教布衣,岭南人。诗人早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宋大中时,隐居洪州西山,后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。其《陇西行》四首之二:“誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”把残酷现实与少妇美梦交替在一起,造成强烈的艺术效果,至今仍脍炙人口。

查看全部作品 →