陇西行四首(其三)

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。

同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

拼音

lǒng shù sān kàn sāi cǎo qīng,lóu fán xīn tì hù qiāng bīng。

tóng lái sǐ zhě shāng lí bié,yī yè gū hún kū jiù yíng。

译文

在陇地多次看到边塞的青草,楼烦的羌兵换了新的一批。

一起来的人有的去世了,充满了离别之情,夜晚孤魂的哭声响彻旧的营帐。

注释

(1)陇戍三看塞草青:此句言戍守边关已经若干年头。陇戍:边防戍所。三看:多次看到。

(2)楼烦:春秋战国时国名。秦末服属于匈奴。这里代指边地。

(3)护羌兵:汉置护羌校尉驻陇西以镇故羌。此泛指戍兵。

赏析

第三首诗写已戊边三年的士兵看到致人新兵换防一事,表现了对外战争的长期性以及对死亡将士深切同情。

作者介绍

陈陶

唐 · 812年 - 885年

陈陶,字嵩伯,自号三教布衣,岭南人。诗人早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宋大中时,隐居洪州西山,后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。其《陇西行》四首之二:“誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”把残酷现实与少妇美梦交替在一起,造成强烈的艺术效果,至今仍脍炙人口。

查看全部作品 →