陇西行四首(其三)
陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。
译文
在陇地多次看到边塞的青草,楼烦的羌兵换了新的一批。
一起来的人有的去世了,充满了离别之情,夜晚孤魂的哭声响彻旧的营帐。
注释
(1)陇戍三看塞草青:此句言戍守边关已经若干年头。陇戍:边防戍所。三看:多次看到。
(2)楼烦:春秋战国时国名。秦末服属于匈奴。这里代指边地。
(3)护羌兵:汉置护羌校尉驻陇西以镇故羌。此泛指戍兵。
赏析
第三首诗写已戊边三年的士兵看到致人新兵换防一事,表现了对外战争的长期性以及对死亡将士深切同情。