题终南翠微寺空上人房
翠微终南里，雨后宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心相喜得，毕景共谈笑。
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。
风泉有清音，何必苏门啸。
注释
题终南翠微寺空上人房：诗题全诗校：“一作宿终南翠微寺。”
翠微寺：《元和郡县志·关内道·京兆府》：“太和宫在（长安）县南五十五里终南山太和谷。武德八年造，贞观十年废。二十一年，以时热，公卿重请修筑，于是使将作大匠阎立德缮理焉，改为翠微宫。今废为寺。”
闭关：闭门。
造：至。
幽人：隐士。
静者：指隐者。
道：佛道。
云林：指山林。
同调：志趣相同。谢灵运《七里濑》：“谁谓古今殊，异世可同调。”
相喜得：全诗校：“一作喜相得。”按，一作“是”。
毕景：日落。景，日光。
烧：野烧，烧草开荒。
临海峤：谢灵运有《登临海峤》诗。《尔雅·释山》：“（山）锐而高，峤。”
风泉：风传泉响。
清音：左思《招隐诗》：“山水有清音”。音，全诗校：“一作‘听’。”