江亭晚望题书斋

lì xiàng jiāng tíng mǎn mù chóu，shí nián qián shì xìn yōu yōu。

tián yuán yǐ zhú fú yún sàn，xiāng lǐ bàn suí shì shuǐ liú。

chuān shàng mò féng zhū diào sǒu，pǔ biān nán dé jiù shā ōu。

bù yuán chǐ fā wèi chí mù，yín duì yuǎn shān kān bái tóu。