寄献山中顾公员外

chōu què cháo zān zhù diào suō，jìn lái shēng jì zhuǎn wēi é。

xiáng lín bì wǎng suī shān yě，dān fèng xián shū jí bì luó。

zhà yǐn wén zhāng qíng gèng yì，jiǔ xián jīng jì shù fān duō。

shēn cán wèi fù chuī xū lì，jìng kùn fēng āi zhēng nài hé。