丁亥岁作

bìng xiǎng yī mén kě wàng méi，shí nián xīn dì jǐn chéng huī。

zǎo zhī shì shì zhǎng rú cǐ，zì shì gū hán bù hé lái。

gǔ pàn qì nóng gāo bì rì，zhé biān shēng nuǎn zhà wén léi。

mǎn chéng táo lǐ jūn kàn qǔ，yī yī hái cóng jiù chù kāi。