凉州词其二

张籍 竖排

古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。

巡边使客行应早,欲问平安无使来。

注释

沙堆:亦作“沙塠”,沙墩,小沙丘。

使客:使者。

赏析

写现在边关的不安宁,反应了中唐时国力的衰微,隐含了作者深深的忧虑。

翻译

古镇的城门向着沙漠开敞,胡人的士兵经常依靠着小山丘。 巡逻边城的来使出行应该趁早,想要平安无事没有使者来到。

作者

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。
背景:牡丹蝴蝶