对雨寄朐山林番明府

jìng rì rú sī bù zàn tíng，shā jiē xián tīng dī qiū shēng。

xié piāo xū gé qín shū rùn，lěng bī yōu chuāng mèng mèi qīng。

kāi hù zhǐ tiān sōu jù wèi，kàn shān hái zǔ shàng lóu qíng。

yáo zhī gōng tuì qín táng jìng，zuò duì xiāo sāo yǐn xīng shēng。