题立斋不碍云山亭

yīng yīng shān zhōng yún，cāng cāng yún wài shān。yún shān yǎn jiǎn ruò gāo shì，bù bàng guì rén mén hù jiān。

ǒu táng lǎo rén jiā sì bì，shī jù céng cān huàn huā kè。yī tíng bàn luò píng chóu wài，shí jǐn qián kūn yǎn yóu zhǎi。

qiáo gē duàn chù qǐ hán qīng，niǎo yǐng míng biān jì kōng bì。yù luán bù rù wū yáng mèng，mǎn tà níng chén shì shēng bái。

zuó xiāo chǔ rùn bo yǔ lái，àn jīn lán jiǎo xiǎo pái huái。hū rán yī piàn hēi mó hú，shī què wàn zhàng qīng cuī wéi。

yǒu fēng sà rán qǐ lín báo，rú jué tiān rì xú xú kāi。tuī chuāng kàn shān sè rú gù，duàn yún piāo líng bù zhī chù。