岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世家贫不能葬乡邻办丧事诸君皆有吊章且邀余同赋每一忖思辄神情错乱秉笔复罢今忽四旬矣欲绝不言无以表其哀因作古意四篇虽比兴之不足观者足知予志之所在则进知吾汉臣也无疑

běi fāng yǒu huáng gǔ，bǎo yì qì yǒng liè。

tiān hán cí gù cháo，sī yù jìn dān xué。

xū jiē chì líng duǎn，yún hǎi lù gé jué。

fèng huáng bù xiāng dài，gū fèn wú yóu xiè。

chǐ yǔ chī yuān qún，cháo xī sì tāo tiè。

yī bù liǎng jiào hào，xīn cuī kǒu liú xuè。

cè tóu xiàng cāng hào，yǒng yǔ jī cí jué。

rén jiē shàng chī yuān，fǎn wèi huáng gǔ liè。

shì wú qì piáo wēng，xuān zhì dìng shuí shuō。

yuán hè yǔ shā chóng，mǐn mǐn tóng yī zhé。

bēi lái jié zhōng cháng，yù biàn zài sān yàn。