偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁

tiān jīng cháo wàn guó，shí èr shùn shén zhōu。

gōng quē kāi zhōng jìn，guān hé gǒng shàng yóu。

fú sāng tóng qì jìn，xī mù gàn guāng liú。

jiàn pèi qiān niú wèi，jīng chuáng wǔ fèng lóu。

yù quán pán dì yǒng，jīn tǎ chā tiān fú。

běi yuè yáo fú chū，nán míng zhàng wù shōu。

rén jiē jī shòu yù，wǒ yì bù yíng zhōu。

zhì bù rú xī shǒu，chī yóu guò hǔ tóu。

dì ēn nán dú bào，rú shù xìng tóng chóu。

ǒu cǐ dēng ā gé，yōu rán wàng jì qiū。

zhǎng gēng xīn shí lǐ，tài yǐ yuàn yī liú。

xuě yōng fēi hú yè，fēng hào zhuō lù qiū。

huáng huā duī jìng shī，hóng yè dài chéng yōu。

qiě jǐn yī hú jiǔ，xiān rán sòng bái ōu。