夜泊牛渚矶，同韩克庄佥事、李五峰先辈登蛾眉亭

niú zhǔ jī tóu qīng què fǎng，é méi tíng shàng zǐ luán shēng。

yuè zhōng zhǐ kě fù qiū xīng，jiǔ hòu bù yí liú bù bīng。

wàn lǐ zhǎng hé hé chù jǐn，bǎi nián yí hèn cǐ zhōng shēng。

shuǐ bō zǒng shì yīng xióng lèi，chǎn què qīng shān qì wèi píng。