看剑亭，为曹将军赋

cǐ jiàn míng jiā yǐ shù chuán，wèi céng yǔ guó jìng fēng yān。

wén jī qǐ wǔ fēi jīn rì，duì jiǔ xián kàn yì wǎng nián。

sān chǐ shén guāng yí diàn yǐng，yī hán bǎo qì bì xīng chán。

zhāng jiāng yuē yè dōng liú qù，tíng xià tí shī zhòng wǎng rán。