舟中听雨

yàn dàng shān qián chuán yè wān，yǔ shēng péng wài xiǎng chán chán。

bàn shēng píng gěng hé shí dìng，wàn lǐ míng hóng yǔ mèng hái。

nán hǎi yǒu zhū shū shàng guó，jiāng dōng wú jǐng bào shān guān。

wǔ gèng fù kàn cháo shēng hòu，dǔ jiàn xiáng fēng qǐ duò jiān。