余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台

péng chéng fù xiǎn hé wèi zhàng，nán yì chóng tái shì xióng zhuàng。

zhòng tóng fèn jì rù qín huí，zhū hóu lǎn pèi jiē dōng xiàng。

jiǔ hān cù mǎ shēng cuī wéi，zōng fān liè zhèn yún yān kāi。

yǐ biān sì gù shì wú dí，zhǐ huī pí hǔ xīn xióng zāi。

huáng jīn jiān xíng yà fù qù，zhàng xià máng rán shī móu zhǔ。

chǔ gē shēng hé kuì zhòng wéi，xī rì míng zhuī kōng gù bù。

qiān nián jī hèn qì wèi xiāo，rào tái sì shuǐ zhuàng fēi tāo。