出门行留别城中友

chū mén jiāng xíng fù shǎo zhù，qiān chē juǎn cè shuí jiā qù。

wǔ hóu chí guǎn shǎo féng yíng，xíng rén bù guò xīn fēng shù。

zhǎng ān xī shàng xíng lù nán，lú tóu jiǔ guì jīn mǎi guān。

hàn tíng zhū jūn jì nián shǎo，zhǎng shā yuǎn zhé hé shí hái。

liáng yuán bīn kè jīn hé zài，liáng yuán zhǒng mù wén yǐ dà。

liáng yuán gē wǔ yǐ fú yún，kōng shǐ xíng rén xiǎng fēng cǎi。

cǐ yì lín qí nán zhòng chén，xiāng kàn bēi jiǔ lèi zhān jīn。

zǐ líng yè dà lì zhī shú，mò ài fēng guāng wàng què rén。