菩萨蛮·春闺

明

困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。

卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。

拼音

kùn huā yā ruǐ sī sī yǔ，bù kān zhǐ gòng chóu rén yǔ。dòu zhàng bào chūn hán，mèng zhōng hé chù shān。

juǎn lián fēng yì è，lèi yǔ cán hóng luò。xiàn shā shì yáng huā，shū tā xiān dào jiā。

注释

斗帐：小帐。形如覆斗，故称。

春寒：指春季寒冷的气候。

卷帘：卷起或掀起帘子。

残红：凋残的花，落花。

介绍

《菩萨蛮·春闺》是明末清初女词人徐灿所创作的一首作品。这是一首闺怨词，描写了人在愁绪中，雨是借以诉情的最佳友伴。 这是一首闺怨词。人在愁绪中，雨是借以诉请的最佳友伴。首句「困花压蕊丝丝雨」，真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨「困」花「压」蕊，原来也像是了解了闺中女子的愁肠，一任默默地飘洒相伴。「斗帐抱春寒」，夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐，便更觉得春夜的清寒。「抱」，写出闺中人之孤单无助，惟有抱「春寒」而已。「梦中何处山」，独自寻梦，梦里山重水远，并不能遇见自己所思念的人。下阕，「卷帘风意恶」，因心事凄迷，便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以「我」之眼观物的写法，此语看似极无理，实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏，「泪与残红落」拖出了并不难猜的谜底：原来是看流水逝花，叹岁月流转，恐年华不再，故而泪与残红落。结句乃把一段心事，付与自由飘舞的杨花，盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅，虽写一般闺情，而不一味抑郁不欢，能于词中独赋一种绵渺深情，令人味之而意愈长。

作者介绍

徐

徐灿

明 · 1618年 - 1698年

徐灿（约公元1618－公元1698），字湘蘋，又字明深、明霞，号深明，又号紫言。长洲（今江蘇省蘇州市西南）人。明末清初著名女词人、诗人、书画家。明光禄寺丞徐子懋的次女，明末清初名宦、弘文院大学士海宁陈之遴继室，祖姑徐媛亦是苏州才女，从夫宦游，封一品夫人。“幼颖悟，通书史，识大体”，婚姻生活美满，多愁善感，能写词，水平直与南宋女词人李清照相提并论，陈维崧云：“徐湘蘋才锋遒丽，生平著小词绝佳。盖南宋以来，闺房之秀，一人而已”，陈廷焯亦云“国朝闺秀工词者，自以徐湘蘋为第一。”。早年曾入蕉园诗社，和顾玉蕊、柴静仪、林以宁、朱柔则等号称“蕉园五子”。崇祯十一年（公元1638）九月，陈之遴父陈祖苞因事下狱，临刑前在狱中服毒自尽。之遴受牵连，判以“永不录用”。明亡後，陈之遴即刻降清。顺治十三年（公元1656年），随夫流放到盛京（今辽宁沈阳巿）。同年十月朝廷念其对大清有功，令其返北京入旗。顺治十五年（公元1658），陈之遴又因罪全家“流徙盛京，家产籍没” 。平时阅读《道书》、《丹资经》打发时间。康熙五年（公元1666）九月，陈之遴病死尚阳堡，长子、次子及幼子相继离世。康熙十年（公元1671），圣祖巡视盛京，徐灿上疏乞求扶榇以还，得到准许。晚年信佛，更号紫言，居新仓小桐溪上之南楼。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。事迹见黄嫣梨《清代四大女词人》，邓红梅《女性词史》，叶嘉莹《历代名家词新释辑评》。

查看全部作品 →