金菊对芙蓉书壁

huá zǐ yí fēng，hé xiāng zài guì，yòu chéng yī zhǒng fēng guāng。zhèng qīng hán qì hòu，hǎo zhěng yī shang。jǐ shí sòng què táng qián yàn，jì yún chéng gù guó yān máng。yóu rén hé shì，dú shèng qiū sè，yóu tì tā xiāng。

kōng yǒu huí wén jǐn jù，jǐn tīng cán bái lù，āi guò zhòng yáng。rèn qīng lóu shǎng biàn，jiǔ yǒng gē zhǎng。qiān lǐ píng ān yōng qǐ zhì，dōu wàng què jiā zài hú xiāng。lú liǎo chí táng。fú róng tíng zhǎo，jú yòu yuán qiáng。