鹧鸪天·七夕口占。时余肩背生疡，又遍体发斑，卧床甚苦

shǔ dú qīn jǐn cǎn jǐ máo。tiān shí qià yǔ tòng xiāng móu。sà àn fēng yǔ bēn téng guò，jiāo yè wú tóng gè zì qiū。

wū què sàn，àn yíng fú。jīn xiāo wú yì kàn qiān niú。lí chán yě bì shuāng xīng miàn，yún mù qiān zhòng bù shàng gōu。