瑶华慢高澹人内翰入直南书房，上手摘白石榴一枚赐之，舍人尝不敢竟携归，命友人作半榴图，因题卷末

xīng chá shén chù，fàn qǔ hù náng，rù shàng lín huā pǔ。tóng xiān zhǎng dǐ，hán lù zhǎi zhí zhú fāng míng céng shù。dān qiān dōu xǐ，zhèng qiàn dé xīn liáng shū yǔ。yì yā lián guì yè qiū yīn，zhǎng bàn xiǎo zhī yáo pǔ。

là zhū xiǎo jié fēng kē，xiàn gé mó qīng míng，zhòu hú fēn tǔ。tiān tā shí hú，jiāng mǎi xiào dìng yǒu pīng tíng rén dù。tiān jiāng yíng chǐ。liú yī bàn shū xiāng chuán fù。yà nián lái hóng dòu yín jiān，kōng rèn zhuó cán yīng wǔ。