明月生南浦八月廿一日克己领事宴余山中，出册索题，即席赠此

huái huáng bā yuè qíng xīn yǔ。qiū lǐ féng jūn，ài wǒ tián cí jù。liǎng dù shān zhōng liú xiǎo zhù。xīn pí liáng rù sōng tāo yǔ。

qún jī piān piān zhēn màn yǔ。zuò yǒu shén xiān，zhǐ diǎn péng yíng qù。cǐ rì lóu tái xū jì qǔ。xié yáng fāng cǎo lián tiān chù。