南浦·题秦端崖先生《寒梅着花未画幅》

yuǎn tiān rú mèng，nèn huāng hán diǎn chū bì wú cūn。yī yuē jiāng nán guī lù，zuó yè dòu chūn hén。

bào yǔ zhī tóu xiāo xī，wèn chuāng qián xiǎo lì jǐ huáng hūn。liào kōng shān gū hè，yuè míng wú zhǔ，dú zì shǒu chái mén。

shù biàn qí tíng zhǎng duǎn，xiàng tiān yá wǒ yì chàng lí zūn。zhí dài dōng fēng rén rì，qīng yuàn yǔ tóng lùn。

zhǐ zhàng cháo lái yī jiù，guài shí cháng bù shì jiù wēn cún。mò tú zhōng huí shǒu，guān shān róng yì dí xiāo hún。