浣溪沙·旋拂轻容写洛神
旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。十分天与可怜春。
掩抑薄寒施软障，抱持纤影藉芳茵。未能无意下香尘。
注释
浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词为正体，另有四种变体。全词分两阕，上阕三句全用韵，下阕末二句用韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。
旋：随意。
轻容，薄纱名。宋·周密《齐东野语·轻容方空》：“纱之至轻者，有所谓轻容，出唐《类苑》云：‘轻容，无花薄纱也。’”
洛神：传说中的洛水女神，名宓妃。北魏·郦道元《水经注·卷十五·洛水》：“昔王子晋好吹凤笙，招延道士，与浮丘同游伊洛之浦，含始又受玉鸡之瑞于此水，亦洛神宓妃之所在也。”古代诗文中常以洛神代指美女。
颦（pín）：皱眉。
天与：天生。
薄寒：微寒、轻寒。
软障：幛子，古代用作画轴；此处借指屏障。
藉（jiè）：践、立。
芳茵：华美的地毯。
纤影：谓清瘦的身影。
香尘：本作佛语，后借指女子步履扬起的芳尘，这里指人间。宋·柳永《柳初新》：“遍九陌、相将游冶，骤香尘、宝鞍骄马。”
赏析
这首词清新洒脱，写的是纳兰容若为一位心仪女子画像时的心理感受，有对其风姿美态的赞美，有对她的爱慕与呵护，有如三国时期曹子建写《洛神赋》。
上阕说为女子画像。“旋拂轻容写洛神”，作者用“轻容”来指代画纸，用“洛神”来指代女子，皆含不胜爱怜之情。因为轻容是纱中最轻者，《类苑》云：“轻容，无花薄纱也”；洛神是指传说中的洛水女神，名宓妃，以女神称人，褒爱之心，自是可见。“须知浅笑是深浅”。乍读此句似不可解者，为何浅浅微笑就是深深蹙眉？联系上句方知，此句是说，女子的形象实在太可爱了，连不高兴时皱眉的样子都好像是在微笑。实绝佳语，绝传神语。而后作者说她“十分天与可怜春”也就十分自然，丝毫不显矫揉造作。不仅不造作，反而清新生动：如此可爱，当是天生；如此美丽，好比春天。
下阕说画中的情景，但不是客观的描述，而是语带深情。词人对爱人的怜惜，使得词人对画中“她”也照顾得无微不至。画中的“她”“罗薄透凝脂”，他怕“她”衣衫单薄会感到寒冷，于是把“她”置身在华美的芳香褥垫上。“掩抑”、“抱持”即表明其怜爱之情切。最后的收束又颇为浪漫，“未能无意下香尘。”指正因为画家这样的怜爱与呵护，使画中的美女不能无动于衷。于是她如同仙女一样来到了向往的人间。这里用到了后面《虞美人》中将提到的唐·杜荀鹤《松窗杂录》所载呼唤画中人“真真”之典。将眼前之人与画中人合一，说“她”是仙女下到了尘界。而“未能无意”又将“她”情意绵绵的情态勾出。
这种情致绵绵的开怀之作，在纳兰词中实不多见，但也同样体现着纳兰词的真纯深婉。
翻译
频频地拂拭绢纸为她画像。连她不开心或生气时皱眉的样子都让人感觉象是浅浅一笑。上天将她生得如此美丽可爱，连浅浅皱眉好像都是在微笑，她的美是天生的，不娇柔做作。
怕画中的她衣著太单薄而寒冷，就加上了屏障，又将她的身影措置在华美芳香的褥垫上。她是不小心来到尘世的仙女。
介绍
《浣溪沙·旋拂轻容写洛神》是清代词人纳兰性德所作的词。此篇描绘了一幅恋人初逢的场面，描摹如画，生动传神，精妙别致。词的上阕写画中女子的美貌风姿，下阕则写词人怜爱温存之意。全词清新脱俗，流露出词人对恋人满腔的赞美和恋爱。
评论
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》：此为咏美人图而作。“未能无意”，是有意也，语涉轻佻，所绘必风流故事之人物。又自首句知非古画，乃当时友朋中善绘事者为止。
作者
清满洲正黄旗人，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（西元一六五五年一月十九日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲（金台石妹、清太祖妃、清太宗母）。父武英殿大学士纳兰明珠，母英亲王阿济格（多尔衮兄）女爱新觉罗氏。从祖妹康熙惠妃纳喇氏（金台石曾孙、明珠从弟索尔和女），从曾祖姑表姪胤禔（惠妃纳喇氏子）。康熙十年（西元一六七一年），时十七岁进太学。康熙十一年（西元一六七二年）中举，康熙十二年（西元一六七三年）中会试，因患寒疾，未殿试。康熙十五年（西元一六七六年），时二十二岁补殿试，中二甲第七名，赐进士出身。康熙帝（与容若为从曾祖姑表兄弟，且年齿相彷）爱其才，更兼出身八旗，世为皇戚，故常伴帝侧，授三等侍卫职，寻晋一等侍卫，数随帝出巡塞外，并奉使梭龙（其方位学界尚存分歧），考察沙俄侵边事。康熙二十四年五月三十日（西元一六八五年七月一日）患急病卒，年仅三十岁（虚龄三十一），葬于京西皂甲屯纳兰祖坟（今北京海淀区上庄皂甲屯）。容若「生长华阀，淡于荣利」（《清诗别裁集》），爱才喜客，「书史友生外，无他好也。」（《清诗别裁集》）所与游者皆一时名士，与世所称落落寡合者，如严荪友、顾梁汾、陈迦陵、姜湛园尤相契厚。诗文均工，诗得唐开元、大历间丰格；词尤享名，喜学北宋，论者谓其「以自然之眼观物，以自然之舌言情，故能眞切感人。」「诗情飘忽要眇，断肠人远，伤心事多，年之不永，即于韵语中知之。」（《清诗别裁集》）谭复堂以之与项莲生、蒋鹿潭为「清词三鼎足」。今人以其与曹实庵、顾梁汾称「京华三绝」。集宋元来诸家经解，刻《通志堂九经解》。有《通志堂集》。词集《侧帽集》、《饮水词》。生平见《清史稿·卷四百八十四·〈文苑列传·纳兰性德传〉》。