采桑子·丁亥岁暮即事

yí jiā piān xiàng qín huái pàn，lòu xiàng chái jīng。zhǐ zhàng shū líng。yà yà míng jī gé yuàn tīng。

dāng shí qún jī fēng liú xiē，jǐ xǔ piāo líng。huí shǒu qián chén，zhǔ jiá zhōng shān liǎng bìn xīng。