金缕曲·勃海遇风，翼晨舟抵大沽口，潮退阻沙，乘渔艇泛海至塘沽，已夜午矣

zhuǎn duò zhī fú cè。mò xī fēng huān cuī jù mǔ，héng chuī hǎi lì。qián zhèn pái qiáng lián hòu jìn，wàn hú zhōu téng yī yè。gāo yǒng zì cháo tóu qīng zhì。àn dàn xié yáng yún xì lòu，yìng tiān róng rú mò tāo rú xuě。xǐ duó mìng，jiāo lóng kū。

shén shā yī dài héng tiān mò。zhàng huí lán huáng liú hù bó，wǔ hé bìng lì。zhāo dé yú zhōu dī lüè yàn，yǐ zhěn zhōng xiāo yáo wù。dàng shuāng jiǎng qián wú kōng kuò。qī èr wān huán xíng jiàn jìn，bàng píng tān dēng huǒ rén shēng hé。tà máng jī，hén yóu shī。