雨霖铃·题张次珊通参词饯图，用屯田韵

xī fēng qīng qiè。yòu shū lián dǐ，jú ruǐ dōu xiē。guān hé wàn lǐ rú wù，kān huí shǒu chù，dōng mén lín fā。jiā dào yī guān，sòng jiǔ dàn xié shǒu qī yàn。niàn gù mò tóng dí qīng wú，rè lèi jīng tiān sǎ kōng kuò。

jiāng nán dài shuǐ liú rén bié。zì yǎn guān zhuó kè xiāo jiā jié。sān qiān zòu dú hé yòng，jīn mǎ mèng hàn gōng cán yuè。cǐ yì míng míng，wèi yǔ yún zhōng，zēng jiǎo xiū shè。suàn zuì yǒu yān liǔ wú qíng，mò yǔ hán chán shuō。