丹凤吟春日怀彊村先生沪上

yǎn hù qiān hóng rú hǎi，tīng yǔ gāo lóu，chóu juān nán guó。yín hú guāng xiǎo，dēng zhǎn yè lái fēng sè。

cāng bō zì yuǎn，mèng huí hé chù，yàn duàn yóu wén，yún fēi wú jí。shì xǐng dēng lín wàng yǎn，juàn zhěn tiān yá，wēi kǎn hái píng xī běi。

zài jiǔ shí nián gù dì，qù lái màn yì rén shì gé。chàng hèn jiā qī wǎn，dàn wú duō fāng cǎo，xū bàng lán zé。

dōng fēng chuī lǎo，rǎn rǎn hǎo chūn rú kè。zhǒng liǔ yī táo sān jìng lěng，dài xiān yuán zhòng mì。

gǎn shí jiàn lèi，shuí jiàn huā xià lì。