壶中天己亥腊月二十五日，雪中忆西泠梅花

hán jī cuī qǐ，chú wéi lú yǐ wài tā wú jiā zhì。sān bǎi shù méi wú mì chù，bù shí gù xiāng kāi wèi。dòng pōu bīng fū，hán juān yù gǔ，suàn yī chǎng huā shì。hóng ní yú yìn，gèng cóng hé chù yóu xì。

yáo xiǎng jiù jì gū shān，kōng tíng hè fàng，xián què lóng fēi dì。zhǐ cǐ bīng huā líng suì bàn，yě zuò xī hú zī wèi。sǎo jǐn fán chén，shēng chéng sè jiè，wú jí kāi tú huà。yóu tíng rén biàn，yī zhī wú pàn chūn jì。