过眼韶华何处也?萧萧又是秋声。极天衰草暮云平。斜阳漏处,一塔枕孤城。
独立荒寒谁语,蓦回头、宫阙峥嵘。红墙隔雾未分明。依依残照,独拥最高层。
过眼韶华:在眼前经过但很快就消失了的春光。宋·晁无咎《梁州令叠韵》词:「好景难常占。过眼韶华如箭。」
萧萧:风雨声成草木摇落声。
秋声:秋时西风作,草木零落,多肃杀之声,曰秋声。
极天衰草:直到天边的枯草。
漏处:指光线透出的地方。
枕:临,靠近。
荒寒:荒凉寒冷。宋·王碧山《水龙吟》词:「太液荒寒,海山依约。」
谁语:没有人可以交谈。
蓦:突然。
峥嵘:山势髙而陡。
依依:依恋不合的样子。
残照:落日馀晖。
最髙层:宋·王荆公《登飞来峰》:「不畏浮云遮望眼,自缘身在最髙层。」
历史学家周策纵:「极天衰草暮云平,斜阳漏处,一塔枕孤城。」词中有画。
中华诗教学会会长陈永正:诗人眼中所见的南国水乡苏州竟是如此荒寒,「西风残照,汉家陵阙」,静安当有同样的感受吧。
陈鸿祥《王国维年谱》:萧萧秋声,韶华过眼。夕阳残照,虎丘登髙。此首当作于王静安苏州任教时。
作家马华:王静安以清遗老自居,因此这首词所写是他于京城秋季登髙远眺清皇宫时的切身感受。