蝶恋花

昨夜梦中多少恨。细马香车,两两行相近。对面似怜人瘦损,众中不惜搴帷问。

陌上轻雷听隐辚。梦里难从,觉后那堪讯。蜡泪窗前堆一寸,人间只有相思分。

拼音

zuó yè mèng zhōng duō shǎo hèn。xì mǎ xiāng chē,liǎng liǎng xíng xiāng jìn。duì miàn shì lián rén shòu sǔn,zhòng zhōng bù xī qiān wéi wèn。

mò shàng qīng léi tīng yǐn lín。mèng lǐ nán cóng,jué hòu nà kān xùn。là lèi chuāng qián duī yī cùn,rén jiān zhǐ yǒu xiāng sī fēn。

注释

「昨夜梦中多少恨」句:语本李后主《望江南》词:「多少恨,昨夜梦魂中。」

细马:良马。《旧唐书·职官志》:「凡马有左右监,以别其粗良。以数纪名,著之簿籍。细马称左,粗马称右。」

香车:华美的车。唐·王摩诘《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》诗:「聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。」

细马香车:男子、女子的骑乘,此代男子、女子。

「两两行相近」句:相对渐行渐近。

「对面似怜人瘦损,众中不惜搴帷(mówéi)问」句:意本陈后山《放歌行》:「不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明。」对面,迎面而来的女子;人,男子;瘦损,因相思而消瘦。众中,众里,人群之中。搴帷,撩起帘帷。三国魏陈留王《弃妇诗》:「搴帷更摄带。」

隐辚(lín):卽殷辚。张仲甫《雷赋》:「或殷辚而鼓作。」《集韵》:「殷辚,车声。」

「陌上轻雷听隐辚(lín)」句:听着女子轻雷似的车声又在路上远去了。本句可与王半塘《鹊踏枝》词:「隐隐轻雷闻隔岸」句相参看。轻雷,车声;

分(fèn):情分。淸·黄仲则《绮怀》诗:「此生无分了相思。」

作者介绍

王国维

清 · 1877年 - 1927年

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

查看全部作品 →