甘州钱同人制荷花曲，并画白莲团扇，一枝欹波，嫣然独秀，盖为情人吴怜写照也。嘱予倚声

jì nào hóng yī gě zhà xiāng féng。gé pǔ jiàn jīng hóng。qiě kāi lián guò jiǔ，xuán dēng zhào xī，tóng huà piāo péng。fāng zì zūn qián dī wèn，xiào zhǐ lù qú hóng。tōu yǎn yuān yāng xì，mì yì xiān tōng。

jiā yuē cóng lái dōu wù，shèng lín jiān zhǎng duǎn，ōu mèng xīng sōng。biàn yín xiāng fù chǔ，nán xiě jiù huān cóng。rèn juàn suǒ nà huí xiān yǐng，yǐn xiāng sī zhǐ zài bù lián zhōng。kōng yíng dé lěng xiāng jùn jù，gē duàn huā fēng。