满江红·同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵

nǔ lì jiā cān，jí wèi wèn jiāng dōng mǐ jià。kān tàn xī kōng náng xiū sè，zhǎng tú shuāi xiè。wàn lǐ fān suí hóng yǐng luò，gū dēng lèi gòng niú yī sǎ。fǔ lóng quán duō duō gèng shū kōng，shuí zhī zhě。

fēng xī xī，péng chuāng xià。bō gǔn gǔn，qiáng wū xià。rèn jiāng yú tūn kǎn，jiāng ōu yíng shè。mèng lǐ lǜ yīn jiāo fù lù，bēi zhōng qīng yǐng chéng shēng mǎ。yǐ duò lóu zhǔn chèn bàn jiāng qíng，lái cháo yě。