满江红·同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵

běi guō qīng dūn，xiǎng hún pò yóu yīng liàn cǐ。gǎn zé wèi qīng shān xiè fù，jiāng wú tóng shì。xiāng shǎng biàn xié quán shí yì，zì yí zhǐ hé yān xiá jì。zhèng qī qiū yǐn gǔ shí nián qián，nán wàng yǐ。

líng jiǎo měi，xiāng qín zhǐ。hán yuè bái，mù yún zǐ。yǒu xiǎo yuán yè hè，zhāo yǔ wéi wéi。zòng gé qiān shān hái kě gòng，bù zhī yī shì tú shēn chǐ。wèn bàn shēng zōng jì shàng chén fú，wú yán ěr。