满江红·同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵

duì cǐ máng máng，hé chù wèn lú biān jiǔ jià。nà gèng jìn fēng chuī làng dǎ，shuǐ liú huā xiè。diǎn diǎn hán cóng shuāng bìn rù，sī sī chóu gòng qiān xíng sǎ。zhǐ cǐ zhōng yǎn lèi mǎn chūn jiāng，wú qióng zhě。

xiào bǔ shí，xū kōng xià。tàn tián hǎi，péng yíng xià。xiǎng gé jiāng yān shù，yī xī cūn shè。dài míng lián yīn tiān shì mò，shī yún zhān mèng yún rú mǎ。zǒng jiāng nán jiāng běi yǐng mó hú，gū dēng yě。