伤情怨·德意志柏林城泉甘土沃，花事极盛。四月紫丁香、八月秋海棠，人家园林，随地皆是。游览所及，写以小词。又以见羁人幽绪，随感而伤也

chūn hán xiāng xìn shàng qiè。yǐ yǒu huā rú xuě。zǐ yù tián jiē，luàn zhān qún bǎi zhé。

jiāo zhī wèi rěn àn zhé。mán tì yǔ luó jīn tōu zhuì。yào děng xiāng sī，xiān xiān chuān zuò jié。