台城路·杨椒翁寄秋岩宴坐图属题。余滞留海国，忆友怀乡，于翁则尤恋恋，故多为伤别之言。而末语又以坚他年栖岩之约，慰翁独坐时惆怅也

liǎng nián mèng xiǎng tiān máo lǎo，pī tú yòu zēng lí xù。hè zhǔ qiáo tóu，huáng gāng dù kǒu，jì dé wàn sōng shén chù。jiāo shān zhú zhǔ。ài zuò mǎn xī yún，qiāo rán wú yǔ。yī piàn yín qíng，qiū shēng chuī guò gé lín shù。

dāng nián zhuì huān wèi shí，huā tián shāng bié lù，yóu shèng fēi xù。jiāng shàng qín gū，huā qián huà lěng，pà jiàn fēng méi chóu jù。tiān yá juàn lǚ。wèn shén rì guī lái，zài yuán ōu lǚ。tiān wǒ tú zhōng，shí yán tóng huà yǔ。