望海潮·舟泊黄浦

làng yōng jiāng shēng，yún fú hǎi qì，bēn liú zhí xià wú sōng。jù hè téng jiāo，wēi lóu jié shèn，yáo tiān wàn lǐ kōng méng。pēn báo qǐ yú lóng。niàn cāng máng shēn shì，jì yǔ méng chōng。zhuó jiǔ gū zhēn，tóng xián gāo chàng dà jiāng dōng。

bā mán zhòng yì lái tóng。suàn hàn jiā zhǎng cè，zhǐ shì hé róng。shuǐ yì chí lún，lóu chuán jī jiàn，hǎi mén bǎi dào néng tōng。luò rì dà qí hóng。tàn fān lí jiǔ chè，shuí jìng biān fēng。liáo bǎ huáng jīn mǎi zuì，gē wǔ xiàng xī fēng。