五彩结同心为友人题女伶张兰卿造象，兰卿有嘉号曰海棠仙子燕赵好女儿也。

xiān yún zhuāng cù，xiào diàn míng mí，nóng chūn tè dì yīn yīn。rén zài fēng huā lǐ，xié yáng wài sī xù jǐn rì shěn shěn。yàn kuī yīng dòu xiāo hún dì，dōng fēng juàn shuí dì tóng xīn。hái zhēn zhòng tōng míng zòu bǐ，huà chéng yī piàn chūn yīn。

huà píng bù chuán fāng xùn，qiáo cuì ér jīn。xiāng yuàn píng jiān guàn，fāng fēi dì gū fù cǐ rì dēng lín。nèi jiā zhuāng shù jīn yán shén，wú rén huì juān pèi qíng shēn。xūn xiāng jiǔ zhēn zhēn yáo yě，wèi rén yè yè líng qīn。