忆旧游·甲午七月初三日五十一初度，自赋一阕

chí hé shēng jiǔ rì，yù yǔ xiāo chéng，dú zhàn qiū qīng。diē dàng qín gē lǐ，qiě fàng huái tiān dì，xiào ào yín shēn。máng máng fēng chén chā zú，ruò chù shì péng yíng。jiē huá fā chūn yún，cháo lái míng jìng，shū huàn xīng xīng。

pái huái shèng yóu dì，shén jiǔ hǎi huā tiān，nǎng xī háo qíng。yǒu dāng tóu jiǎo yuè，wèn hé jīn hé gǔ，zhèng dào qián yīn。dài yù qí jīng guī qù，zhèn mèi dào yáo jīng，pà bèi quē gāo hán，zhòng xún lǎo yā jié sù méng。