水调歌头·补寿何诗孙舍人五十。时君将乞郡，余亦将游岭南矣

bǎi suì zi qiáng bàn，wàn lǐ wǒ néng lái。zhǎng ān jiǔ qú chē mǎ，gōng quē yǐ tiān kāi。jūn dú lì hū rén hǎi，rì rì kuáng shū gǔ huà，mǎi zuì xiàng zhǎng jiē。què rě ér tóng xiào，tuō mào guò fēng tái。

wǒ xíng yǐ，wèi jūn shòu，zhǎng zhōng bēi。yán táo jiàn shú，mén wài kōng fù yǒu huáng āi。dài fǎng nán dōu jiā lì，xié qǔ dōng fāng huā shí，zuò jùn yì xióng zāi。dìng yǒu hǎo shī jù，jì yǔ lǐng tóu méi。