露华史馆榆叶梅和闰庵，用碧山平韵

yà zhī ruǐ chè。zěn yī shǎng yún huí，jiù rì yán sè。cuì bǎo xì hán，piān yǒu yāo hóng yíng fú。jì liáo fēn zhì qiáng yīn，liāo luàn yòu chuān chuāng gé。shān shān yì，yán zhuāng báo shī，xì rèn tiān gǔ。

píng lán wú xiàn xīn cè。tǎng zòu qǐ tōng míng，liú zhù bīng pò。cù yōng nèn xiāng，fēng dié rěn biàn qīng zhāi。kě ài yǒu xiàn sháo guāng，yù qiàn huà gōng tú chū。níng dì jiǔ，yí zūn jiàn chūn yě dé。