庭院深深寒夜

shuāng jiǎn fú róng hán cì gǔ，zhǐ chuāng pò chù fēng yán。xiāo xiāo luò yè dǎ shū lián。yào lú huī lěng，pín yǔ bìng xiāng jiān。

lòu xiàng diàn piáo jīn yǐ yǐ，yī shēng cháng fá zhāi yán。āi hóng hé lù duò qióng yán。míng cháo shuāng bìn，bái fā jǐ sī tiān。