塞垣春长夏无聊，午睡梦见洗象，起闻黄鹂在柳上鸣，率成此解

jìng sǎo chí biān dì。xiǎo yǔ guò xié yáng zhì。diào bīng xuě ǒu，xǐ tóng jiāo zhú，duō shǎo yōu shì。shén wú qíng bì shù xīn chán qǐ。cè ěr chù，qín shēng xì。

wèn guān ruí wèi hé wù，shǔ zhōng zhēn hé pāo qì。xiāo sǎ běi chuāng rén，xī huáng shàng yī zhǒng gāo zhì。mèng dào yù hé yīn，kàn xiāng xiàng zhēng xǐ。kǔ jiāng rén hǎo mèng tí pò，hún bù jiě liǔ biān shuāng yīng yì。xiào xiè xià qí kè，nǎi gōng jīn juàn yǐ。