骤雨打新荷伏日连雨，清冷如深秋，漫成一阕，即元遗山《小圣乐》也。壬寅七月三日

shuǐ lǜ píng chí，yòu liǔ shū chán duàn，huā duǒ yīng jiāo。sì yán míng yù，jí xiǎng rù bā jiāo。wèi luò yín chuáng yī yè，shén qiū sè xī lái rú cháo。duàn yòu xù，shì yín hé huà lèi，shī biàn jiāo xiāo。

jīn nián qīng róng zǎo huàn，rèn bān bān diǎn diǎn，mù mù cháo cháo。mǎ shàng lóu shàng，liǎng chù chàng xiāo xiāo。zì bié sū zhōu huà fǎng，suàn zhǐ wèi wú niáng hún xiāo。xiù bèi dǐ，jīn xiāo zhòu hán，yīng shì qiū xiāo。