沁园春·仲冬初四夜，小园梅始着花，雪月交映，效稼轩体

qíng xuě zài yán，hán méi shǐ huā，xīn yuè mèi zhī。bǎ xuě wèi yàn yǒu，méi wèi xiāng yǒu，yuè wèi qīng yǒu，bàn wǒ yú xī。xuě wèi méi huā，bái suī xùn wǒ，shū yǐng àn xiāng hái dù yī。cháng é xiào，qiě mò zhēng chūn sè，zì huà xiū méi。

dài nóng sān wǔ yuán shí。xiàng míng jìng tái qián mǎn yì kuī。gèng liáng yuán xuě lǐ，zhāo huí yù tù，lóu dōng jié hòu，huàn qǐ méi fēi。chuò yuē yáo huá，líng pīng gǎo mèi，zǐ bù zhǔ zhāng jiāng dài shuí。méi hé xuě，yuàn tóng yī yuè fǔ，zhǎng fèng qīng huī。