百字令荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学

huā qián bìn yǐng，bèi dōng fēng chuī shàng，yī sī sī bái。suàn zhǐ fú jiā kān wèi zhì，dì yī piāo líng cí kè。guǒ zhì mí xiāng，biān yí ruǎn xiù，dàn zhǐ chéng yáo gé。chá yān péng dǐ，kàn chuī xiè yǎn rú xuě。

cuò dào jiù yǔ wú qíng，jiā shí què nèn，wù le yīng hé dié。pū běn duō chóu xiāo bù qǐ，yǎn huà xī shān fēng yuè。xiā lóng zhēng chuán，jiāo qiáo jiǔ màn，lì jǐng zòng xiāo xiē。jīn tíng huí shǒu，nèn tiáo shuí yǔ tóng zhé。